Yig 3-D!
This is a representation of two points bouncing randomly in a color-cube. Each moment in time, a new line is drawn between the points using the color of the cube at each point to paint the line. The bar at the bottom is the 'slice' of the cube that results.